that's too bad
那个真是糟糕了
That’s really awful.
— 未麻的部屋 (1998)
真是糟糕啊
This is really awful.
— 回归 (2006)
真是糟糕啊，这可怎么办？
This is really bad. What are we going to do?
— 魔女宅急便 (1989)
我没在等到你的回应之前添加了句子，真是糟糕。
I added the sentence before waiting for your response. That was a mistake.
那真是糟糕…
That’s really awful…
— 哈尔的移动城堡 (2004)